This an in-depth analysis of the Famous Hadith in which our Beloved Nabiy (sallallahu ‘alayhi wasallam) described Ramadan to the Sahabah (radiyallahu ‘anhum) by my Friend and Colleague: Moulana Bilal Aliy of Chicago, Director of www.darulhikmah.com, Founder of www.attahawi.com and www.ilmgate.com
Question:
There is a Hadith that divides Ramadan into three periods. Is this Hadith authentic?
Reply:
After a detailed analysis of all the corroboratory chains of the Hadith in question, it can be concluded that it is of a weak (da’if) nature. The weakness of the narration, however, is not of such severity as to render it baseless. Narrations of this type can be used for the purpose of encouragement and relation of virtue according to the opinion of the vast majority of Hadith scholars.
The report in question has been narrated in a number of primary authoritative Hadith collections, namely Sahih Ibn Khuzaymah (Hadith 1887) with one chain, Bayhaqiy’s Shu’abul Iman (Hadith 3608) with numerous chains, and in brief in al-Thawab of Abu ’l-Shaykh Ibn Hayyan. In secondary Hadith sources, this narration has been mentioned in full in al-Mundhiriy’s al-Targhib wa’l-Tarhib (Hadith 1462).
The full text of the Hadith is as follows:
“Salman reports: ‘On the last day of Sha’ban, the Messenger of Allah (sallallahu ‘alayhi wasallam) addressed us and said: “O People, there comes upon you now a great month, a most blessed month, in which lies a night greater in worth than one thousand months. It is a month in which Allah has made compulsory that the fasting should be observed by day; and He has made the tarawih by night a sunnah. Whosoever tries drawing nearer to Allah by performing any virtuous deed in this month, for him shall be such reward as if he had performed a fard (obligatory observance) in any other time of the year. And whoever performs a fard for him shall be the reward of seventy fard in any other time of the year. This is indeed the month of patience, and the reward for true patience is Jannah (Paradise); it is the month of sympathy with one’s fellowmen; it is the month wherein a true believer’s rizq (sustenance) is increased. Whosoever feeds a fasting person in order to break the fast (at sunset), for him there shall be forgiveness of his sins and emancipation from the fire of Jahannam (Hell), and for him shall be the same reward as for him (whom he fed), without that person’s reward being diminished in the least.”
Thereupon we said: “O Messenger of Allah, not all of us possess the means whereby we can provide enough for a fasting person to break his fast” The Messenger of Allah (sallallahu’alayhi wasallam) replied: “Allah grants this same reward to him who gives a fasting person a single date or a drink of water or a sip of milk to break the fast. This is a month, the first part of which brings Allah’s mercy, the middle of which brings His forgiveness and the last part of which brings emancipation from the fire of Jahannum (Hell). Whosoever lessens the burden of his servants (bondsmen) in this month, Allah will forgive him and free him from the fire of Jahannam.”
“And in this month, four things you should endeavor to perform in great number, two of which shall be to please your Lord, while the other two shall be those without which you cannot make do. Those which shall be to please your Lord, are that you should in great quantity recite the kalimah tayyibah: La ilaha illa Allah, and make much istighfar (beg Allah’s forgiveness with Astaghfirullah). And as for those two without which you cannot make do, you should be Allah for entry into paradise and seek refuge with Him from the fire of Jahannam.”
“And whoever gave a person who fasted water to drink Allāh shall grant him a drink from my fountain, such a drink where after he shall never again feel thirsty until he enters Jannah.”
Status of the Chains:
The narration in question has been mentioned with a few different chains in the canonical collections of prophetic tradition. Most of the chains are problematic, containing narrators of highly unreliable status. The severity of the weakness of such narrators does not allow for the transmission of such chains even in the case of fada‘il (virtuous acts).
One such chain includes Yusuf ibn Ziyad who is considered “very weak”. If his chain alone was considered then the Hadith would not be valid for narration. Similar is the case of Iyās ibn ‘Abd al-Ghaffar, who is majhul (unknown), and Aban ibn ‘Ayyash, who is matruk (abandoned), as well as any chains that contain them.
Iyas ibn ‘Abd al-Ghaffar’s narration on the authority of ‘Aliy ibn Zayd is mentioned in Bayhaqiy’s Shu’abul Iman. Regarding Iyas, Ḥafiẓ Ibn Ḥajar states: “I do not know him.”
One chain of this Hadith, mentioned by Imam Muhamili in his Amali, however, is free of major flaws and is afflicted only with the presence of ‘Aliy ibn Zayd ibn Jud’an and ‘Abd al-‘Aziz ibn ‘Abdullah al-Jud’aniy.
(Amali 1:299)
This is the strongest of all the chains of this particular Hadith. Let us now analyze the two apparently weak narrators of the chain in order to determine the strength of the chain and the validity of narrating the Hadith.
‘Aliy ibn Zayd ibn Jud‘an:
His full name is ‘Aliy ibn Zayd ibn ‘Abdullah ibn Abu Mulaykatah (whose name is Zuhayr ibn ‘Abdullah ibn Jud’an ibn ‘Amr ibn Ka’b ibn Sa’d bin Taym ibn Murrah al-Qurashiy al-Taymiy).
He relates Hadith from Anas bin Malik al-Ansariy, Aws bin Khalid, Ḥasan al-Basriy, Zurarah ibn Awfa, Sa’id ibn Jubayr, Sa’id ibn al-Musayyib, and ‘Urwah ibn al-Zubayr amongst others.
His Hadiths have been narrated by Imams Muslim, Abu Dawud, Tirmidhiy, Ibn Majah, Nisa’iy, and Bukhariy (al-Adab al-Mufrad) in their respective collections.
Salih ibn Ahmad ibn Ḥanbal relates on the authority of his father that he said: “He is not strong. Sometimes, people narrate on his authority.”
Mu’awiyah ibn Salih stated on the authority of Yahya ibn Ma’in: “He is weak.” He is also reported to have said regarding him, on different occasions: “He is not of [reliable] status,” “He is weak in everything,” “He is nothing,” “He is not evidence,” but also “’Aliy ibn Zayd is more beloved to me than Ibn ‘Aqil and ‘Asim ibn ‘Ubayd Allah.”
Ahmad ibn ‘Abdullah al-‘Ujaliy stated: “His Hadith can be recorded, but he is not strong.”
Ya’qub ibn Shaybah stated: “He is reliable (thiqah) and trustworthy in Hadith, but he is slightly towards laxness (lin).”
Tirmidhiy said: “He is trustworthy (saduq), except that sometimes he raises a Hadith that was raised by someone else.”
Nisa’iy stated: “He is weak.”
Ibn Khuzaymah commented: “I do not rely upon him because of his weak memory.”
Hafiz Ibn Ḥajar states: “[The status of this Hadith] revolves around ‘Aliy ibn Zayd ibn Jud’an, who is weak (da’if).” (al-Atraf)
In short, the statements of the imams on this narrator’s status are numerous are inconsistent, varying from Hafiz’s declaration of weakness to Ibn Shaybah’s declaration of reliability.
Although many have cast aspersions on the strength of ‘Aliy ibn Zayd as a narrator, in truth he is, Insha Allah, fair (hasan) in narrating Hadith. At worst, he is slightly weak. Essentially, the problem scholars of Hadith had with him was his memory and not his integrity and truthfulness. Shaykh Muhammad ‘Awwamah discusses him in his footnotes on al-Kashif and has mentioned Hadiths in which he is a narrator and where Imam Tirmidhiy has ruled the Hadith to be hasan sahih (fair and sound).
‘Abdul-‘Aziz ibn ‘Abd Allah al-Jud‘aniy:
While Ibn ‘Adiy says that he is not supported by most of what he narrates, it does not seem that he is very weak. In short, Hafiz Ibn Hajar concludes regarding him that when ‘Abdul-‘Aziz mentions having heard a narration directly from his shaykh (teacher) then it is appropriate to relate his Hadith. In the case of the chain mentioned above, he does mention having heard the narration directly, so the chain is relatively free from aspersion and is strong enough to corroborate the other narrations. When looked at in their entirety, the numerous chains of this Hadith certainly raise themselves to the status where they can be mentioned without problem with respect to virtues and encouragement.
After mentioning the Hadith in his Fada’il Ramadan, Shaykh al-Ḥadith Muḥammad Zakariyya al-Kandehlawiy’s summarizes the statements of the scholars of the past regarding the narration and states:
“Ibn Khuzaymah narrates it in his Sahih and said ‘if the Hadith is authentic…’. Bayhaqiy narrates it also, as well as Abu Shaykh Ibn Ḥayyan in al-Thawab concisely. In their chains, there is ‘Aliy bin Zayd bin Jud’an.
Ibn Khuzaymah and Bayhaqiy also relate concisely (bi ikhtisar) on [‘Aliy ibn Zayd’s] authority from the Hadith of Abu Hurayrah. In its chain is Kathir bin Zayd. In this manner, it is mentioned in al-Targhib pg. 203.
I [Zakariyya] say: A party has declared him weak. Tirmidhiy states that he is saduq (veracious, honest) and has even authenticated a Hadith of his which relates to greeting (salam). He has also declared sound (hasan) a number of [his] Hadiths. Many have declared him weak (da’if), like Nisa’iy and others. Ibn Ma’in stated: [He is] trustworthy (thiqah). Ibn ‘Adiy stated: I do not see any problem with his Hadith. Ibn Khuzaymah narrated on his authority in his Sahih. Similarly, [he has been mentioned] in the Rijal al-Mundhiriy pg. 704. ‘Ayniy, however, said: the narration is munkar (unfamiliar), so reflect.” (Fada’il Ramadan)
The Hadith, therefore, is at worst slightly da’if (weak), and because it has been narrated regarding fada’il (virtues and merits) it can be accepted in this case. It should be noted here also that those people who have made it a habit to discourage the practice of relating weak narrations in discourses to the extent that speeches and orations are sometimes rudely interrupted by them should reflect on the status of what they are objecting to before they cause fitnah amongst the masses. There is a prophetic method to discouraging the wrong, and hasty conclusions regarding narrations based upon isolated opinions of certain scholars should not entice individuals to give up wisdom and resort to disrespect and insolence when confronting fellow believers.
And Allah knows best.
__________
التخريج من المصادر العربية
صحيح ابن خزيمة (١٨٨٧): ثنا علي بن حجر السعدي، ثنا يوسف بن زياد، ثنا همام بن يحيى، عن علي بن زيد بن جدعان، عن سعيد بن المسيب، عن سلمان قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في آخر يوم من شعبان، فقال: «أيها الناس قد أظلكم شهر عظيم، شهر مبارك، شهر فيه ليلة خير من ألف شهر، جعل الله صيامه فريضة، وقيام ليله تطوعا، من تقرب فيه بخصلة من الخير، كان كمن أدى فريضة فيما سواه، ومن أدى فيه فريضة، كان كمن أدى سبعين فريضة فيما سواه، وهو شهر الصبر، والصبر ثوابه الجنة، وشهر المواساة، وشهر يزداد فيه رزق المؤمن، من فطر فيه صائما كان مغفرة لذنوبه، وعتق رقبته من النار، وكان له مثل أجره من غير أن ينتقص من أجره شيء». قالوا: ليس كلنا نجد ما يفطر الصائم. فقال: «يعطي الله هذا الثواب من فطر صائما على تمرة، أو شربة ماء، أو مذقة لبن، وهو شهر أوله رحمة، وأوسطه مغفرة، وآخره عتق من النار، من خفف عن مملوكه غفر الله له، وأعتقه من النار، واستكثروا فيه من أربع خصال: خصلتين ترضون بهما ربكم، وخصلتين لا غنى بكم عنهما، فأما الخصلتان اللتان ترضون بهما ربكم، فشهادة أن لا إله إلا الله، وتستغفرونه، وأما اللتان لا غنى بكم عنهما، فتسألون الله الجنة، وتعوذون به من النار، ومن أشبع فيه صائما، سقاه الله من حوضي شربة لا يظمأ حتى يدخل الجنة».
شعب الإيمان للبيهقي (٣٦٠٨): أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر إسماعيل بن محمد الضرير بأكاري بالري ثنا محمد بن الفرج الأزرق ثنا عبد الله بن بكر السهمي ثنا إياس بن عبد الغفار عن علي بن زيد بن جدعان، و أخبرنا أبو نصر بن قتادة ثنا أبو عمرو إسماعيل بن نجيد ثنا جعفر بن محمد بن سوار أخبرني علي بن حجر، و أخبرنا أبو سعد عبد الملك بن أبي عثمان الزاهد ثنا أبو عمرو بن جعفر بن مطر ثنا جعفر بن محمد بن نصر الحافظ ثنا علي بن حجر و أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكى ثنا والدي قال: قرأ علي محمد بن إسحاق بن خزيمة أن علي بن حجر السعدي حدثهم ثنا يوسف بن زياد عن همام بن يحيى عن علي بن زيد بن جدعان عن سعيد بن المسيب عن سلمان الفارسي قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه و سلم في آخر يوم من شعبان فقال:
«أيها الناس قد أظلكم شهر عظيم شهر مبارك شهر فيه ليلة خير من ألف شهر جعل الله صيامه فريضة و قيام ليله تطوعا من تقرب فيه بخصلة من الخير كان كمن أدى فريضة فيما سواه و من أدى فريضة فيه كان كمن أدى فريضة فيما سواه و هو شهر الصبر و الصبر ثوابه الجنة و شهر المواساة و شهر يزاد فيه رزق المؤمن من فطر فيه صائما كان له مغفرة لذنوبه و عتق رقبته من النار و كان له مثل أجره من غير أن ينتقص من أجره شيء» قلنا: يا رسول الله كلنا يجد ما يفطر الصائم فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم: «يعطي الله هذا الثواب من فطر صائما على مذقة لبن أو تمرة أو شربة من ماء و من أشبع صائما سقاه الله من حوضي شربة لا يظمأ حتى يدخل الجنة و هو شهر أوله رحمة و أوسطه مغفرة و آخره عتق من النار زاد همام في روايته فاستكثروا فيه من أربع خصال خصلتان ترضون بها ربكم و خصلتان لا غنى لكم عنهما فأما الخصلتان اللتان ترضون بهما ربكم فشهادة أن لا إله إلا الله و تستغفرونه و أما اللتان لا غنى لكم عنهما فتسألون الله الجنة و تعوذون به من النار». لفظ حديث همام و هو أتم.
الترغيب والترهيب (١٤٨٢): وعن سلمان رضي الله عنه قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في آخر يوم من شعبان قال: «يا أيها الناس قد أظلكم شهر عظيم مبارك شهر فيه ليلة خير من ألف شهر شهر جعل الله صيامه فريضة وقيام ليله تطوعا من تقرب فيه بخصلة من الخير كان كمن أدى فريضة فيما سواه ومن أدى فريضة فيه كان كمن أدى سبعين فريضة فيما سواه وهو شهر الصبر والصبر ثوابه الجنة وشهر المواساة وشهر يزاد في رزق المؤمن فيه من فطر فيه صائما كان مغفرة لذنوبه وعتق رقبته من النار وكان له مثل أجره من غير أن ينقص من أجر شيء». قالوا يا رسول الله ليس كلنا يجد ما يفطر الصائم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يعطي الله هذا الثواب من فطر صائما على تمرة أو على شربة ماء أو مذقة لبن وهو شهر أوله رحمة وأوسطه مغفرة وآخره عتق من النار من خفف عن مملوكه فيه غفر الله له وأعتقه من النار واستكثروا فيه من أربع خصال خصلتين ترضون بهما ربكم وخصلتين لا غناء بكم عنهما فأما الخصلتان اللتان ترضون بهما ربكم فشهادة أن لا إله إلا الله وتستغفرونه وأما الخصلتان اللتان لا غناء بكم عنهما فتسألون الله الجنة وتعوذون به من النار ومن سقى صائما سقاه الله من حوضي شربة لا يظمأ حتى يدخل الجنة». رواه ابن خزيمة في صحيحه ثم قال إن صح الخبر ورواه من طريق البيهقي ورواه أبو الشيخ ابن حبان في الثواب باختصار عنهما.
أمالي المحاملي (١/ ٢٩٩): حدثنا الحسين ثنا سعيد بن محمد بن ثواب، ثنا عبد العزيز بن عبد الله الجدعاني، ثنا سعيد بن أبي عروبة، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، عن سلمان الفارسي قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم آخر يوم في شعبان أو أول يوم في رمضان، فقال: «يا أيها الناس، قد أظلكم شهر عظيم شهر مبارك فيه ليلة خير من ألف شهر، افترض الله صيامه، وجعل قيامه تطوعا، فمن تطوع فيه خيرا فحظه من ذلك الخير كمن أدى فريضة فيما سواه، ومن أدى فيه فريضة كان كمن أدى سبعين فريضة وهو شهر الصبر والمواساة، ويزاد في رزق المؤمن فيه، ومن فطر فيه صائما كان له كعتق رقبة ومغفرة لذنوبه، وسقاه الله من حوضي شربة لا يظمأ بعدها أبدا في الدنيا ولا في الآخرة» قال: قلنا يا رسول الله، ليس كلنا نجد ما يفطر الصائم، فقال: «يعطي الله الثواب من فطر صائما على مذقة لبن أو تمرة أو أشبع جائعا سقاه الله من حوضي شربة لا يظمأ بعدها في الدنيا ولا في الآخرة، ومن خفف عن مملوكه فيه أعتقه الله من النار، وهو شهر أوله رحمة، وأوسطه مغفرة، وآخره عتق من النار وهو شهر لا غناء بكم عن أربع خصال: خصلتان ترضون بها ربكم، وخصلتان لا غناء بكم عنهما، فأما الخصلتان اللتان ترضون بهما ربكم: فشهادة أن لا إله إلا الله، وأن محمدا عبده ورسوله، وأما الخصلتان اللتان لا غناء بكم عنهما: تستغفرون الله بالليل والنهار وتستعيذون بالله من النار».
إتحاف المهرة لابن حجر (٥/ ٥٦٠): حديث (خز هب): «يا أيها الناس قد أظلكم شهر عظيم، شهر مبارك …» الحديث.
خز في الصيام: ثنا علي بن حجر، ثنا يوسف بن زياد، ثنا همام، عن علي بن زيد بن جدعان، عن سعيد بن المسيب، عنه، به. وقال: إن صح الخبر.
رواه البيهقي في (الشعب) من طرق: عن علي بن حجر، بهذا الإسناد. ومن طريق أخرى: عن عبد الله بن بكر السهمي، عن إياس بن عبد الغفار، عن علي بن زيد. والأول أتم ومداره على علي بن زيد، وهو ضعيف، وأما يوسف بن زياد فضعيف جدا، وأما إياس بن عبد الغفار فما عرفته.
حاشية الشيخ محمد عوامة على الكاشف (٣٩١٦): (أخرج لعلي مسلم متابعة) «صحيح مسلم» كتاب الجهاد والسير ـ باب غزوة أحد ١٢: ١٤٦ مقرونا بثابت البناني، وفي التقريب (٤٧٣٤): «ضعيف» وقال الترمذي في «سننه» ٧: ٣٢٢ (٢٦٨٠): «علي بن زيد صدوق إلا أنه ربما يرفع الشيء الذي يوقفه غيره» فهذا جرح لضبطه فقط، وهو كما ترى حرح طفيف، لذا يحسن حديثه بعض الأئمة المتقدمين والمتأخرين، كالبزار والهيثمي، انظر ما أفادنيه مولانا العلامة المحقق الشيخ حبيب الرحمن الأعظمي حفظه الله تعالى، حول «مسند عمر بن عبد العزيز» ص٢٨٦ من الاستدراك.
بل قال الترمذي عن عدد من أحاديثه: حسن صحيح، انظر منه (١٠٩، ٥٤٥، ٧٦٤) وغيرها.
وقد ختم المصنف ترجمته في «الميزان» بقول الترمذي «صدوق» وبقول الدارقطني المذكور هنا وهو في «سؤالات البرقاني له» (٣٦١)، فهذا رأيه فيه.
فضائل أعمال (بداية فضائل رمضان): قلت: علي بن زيد ضعفه جماعة، وقال الترمذي: صدوق وصححه له حديثا في الإسلام وحسن له غير ما حديث. وكذا كثير ضعفه النسائي وغيره، قال ابن معين ثقة، وقال ابن عدي: لم أر بحديثه بأسا، وأخرج بحديثه ابن خزيمة في صحيحه، كذا في رجال المنذري ص: ٤، لكن قال العيني: الخبر منكر، فتأمل.