Sayyiduna Ka’b in ‘Ujrah (radiyallahu’anhu) reports that a man passed by Rasulullah (sallallahu ’alayhi wasallam). The Sahabah noted this person’s strength and vigour. They remarked: O Nabiy of Allah! If only this person was [utilising his ability] in the path of Allah. Rasulullah (sallallahu ’alayhi wa sallam) said:
“If he has left his home to earn for his young children, he is [rewarded as if he is] in Allah’s path (sabilillah). If he has left his home to earn for his elderly parents, he is [rewarded as if he is] in Allah’s path. If he has left his home to earn for protecting himself [from begging etc], he is [rewarded as if he is] in Allah’s path.
However, if he left his home to earn for show and pride, then he is in Shaytan’s path (sabilish Shaytan).”
(Al-Mu’jamul Kabir of Tabaraniy, [19] 282. Also see Targhib, 2516 & Majma’uz Zawaid, 4/325)

Lesson
This Hadith so beautifully inspires every “hard earner” / “breadwinner” to rectify his intention and actually be rewarded as being out in the Path of Allah!
Likewise, it is also a severe warning against earning merely to show off one’s wealth and status, which is sadly becoming more widespread nowadays.

May Allah Ta’ala bless us all with the correct intentions in all deeds.

__________

التخريج من المصادر العربية

المعجم الكبير ١٢(٢٨٢):
حدثنا محمد بن معاذ الحلبي، ثنا محمد بن كثير، ثنا همام، ثنا إسماعيل بن مسلم، عن الحكم بن عتيبة، عن ابن أبي ليلى، عن كعب بن عجرة، قال: مر على النبي صلى الله عليه وسلم رجل، فرأى أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم من جلده ونشاطه، فقالوا: يا رسول الله: لو كان هذا في سبيل الله؟، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن كان خرج يسعى على ولده صغارا فهو في سبيل الله، وإن كان خرج يسعى على أبوين شيخين كبيرين فهو في سبيل الله، وإن كان يسعى على نفسه يعفها فهو في سبيل الله، وإن كان خرج رياء ومفاخرة فهو في سبيل الشيطان».

الترغيب والترهيب (٢: ٥٢٤):
وعن كعب بن عجرة رضي الله عنه قال: مر على النبي صلى الله عليه وسلم رجل، فرأى أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم من جلده  ونشاطه، فقالوا: يا رسول الله: لو كان هذا في سبيل الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن كان خرج يسعى على ولده  صغارا فهو في سبيل الله، وإن كان خرج يسعى على أبوين شيخين كبيرين فهو في سبيل الله، وإن كان خرج يسعى على نفسه يعفها فهو في سبيل الله، وإن كان خرج يسعى رباء ومفاخرة فهو في سبيل الشيطان». رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.

مجمع الزوائد (٤: ٣٢٥ ):
وعن كعب بن عجرة قال: مر علي النبي – صلى الله عليه وسلم – فرأى أصحاب النبي – صلى الله عليه وسلم – في جلدة ونشاطة فقالوا: يا رسول الله، لو كان هذا في سبيل الله؟ فقال رسول الله – صلى الله عليه وسلم: «إن كان خرج يسعى على ولده صغارا فهو في سبيل الله، وإن كان خرج يسعى على أبوين شيخين كبيرين فهو في سبيل الله، وإن كان خرج يسعى على نفسه يعفها فهو في سبيل الله، وإن كان خرج يسعى رياء ومفاخرة فهو في سبيل الشيطان».
رواه الطبراني في الثلاثة، ورجال الكبير رجال الصحيح.